Außenbordmotoren Order/version: 2233651/014 (width: 210mm, height: 210mm) Print type: Outboard 2009, Full Colour Produced by Adnovate on 18-sep-2008 at 11:35:02 in Adobe InDesign 5.0.3.662 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 1

Die Crew lächelt und genießt... ... dafür sorgt Yamaha. Auf der ganzen Welt lieben die Kunden von Yamaha ihre Außenborder aus vielen Gründen, aber sie berichten uns voller Stolz, dass einer davon ganz besonders herausragt: Die Motoren bieten konkurrenzlose Leistungsfähigkeit, und die in Kombination mit herausragender Zuverlässigkeit. Begründet wird der nahezu schon legendäre Ruf in punkto Zuverlässigkeit und Langlebigkeit durch die erstklassige Qualität der Yamaha Motoren. Wenn Sie in irgendeinem Teil der Welt ans Wasser gehen, egal ob in einen turbulenten Yachthafen oder im abgelegensten Fischerdorf,...

Die Yamaha-Vorteile Ob Sie nun ein Freizeitboot besitzen oder ein vielbeschäftigter Profi sind: Entscheiden Sie sich für den Motor, der ihrem Boot zu besserer Leistung verhilft - und der Ihnen eine entspanntere und schönere Zeit auf dem Wasser garantiert. Entscheiden Sie sich für einen Yamaha. 2 Order/version: 2233651/014 (width: 210mm, height: 210mm) Print type: Outboard 2009, Full Colour Produced by Adnovate on 18-sep-2008 at 11:35:02 in Adobe InDesign 5.0.3.662 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 4

Langlebigkeit und Wertstabilität Wir sind für Sie da – egal wo, egal wann ... dank der bewährten Haltbarkeit von Yamaha-Motoren. Die beeindruckende Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit bedeuten, dass Ihre Investition nicht nur eine Saison lang begeistert. Extra-starke, korrosionsgeschützte Motorkomponenten und Einrichtungen zur Frischwasser-Durchspülung. Spezielle Lackierungen und patentierte, schützende Beschichtungssysteme innen und außen. Allesamt Vorteile, die die Lebensdauer und den Werterhalt eines YamahaAußenbordmotors deutlich erhöhen. Davon können auch Sie profitieren. ... das ist...

4-T akt-T echnologie. Echte Innovation. Sie möchten einen Motor, der beim ersten Versuch startet, und zwar immer? Der mehr Leistung hat als jeder andere dieser Größe? Der geschmeidig und wirtschaftlich läuft? Der leise ist und gut aussieht? Natürlich möchten Sie das. Sie möchten sich sicher sein, das Beste auf dem Markt zu haben. 4 Order/version: 2233651/014 (width: 210mm, height: 210mm) Print type: Outboard 2009, Full Colour Produced by Adnovate on 18-sep-2008 at 11:35:02 in Adobe InDesign 5.0.3.662 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 6

Unser Ziel ist es, die Leichtigkeit und Kompaktheit der zuverlässigen Yamaha-Hochleistungs-Zweitakter mit der Wirtschaftlichkeit, Geschmeidigkeit, technologischen Raffinesse und Umweltfreundlichkeit der Viertaktmotoren zu verbinden. Durch Innovation und Entwicklung ist eine Serie von Yamaha Außenbordmotoren entstanden, die ein umfassendes Portfolio ultramoderner Viertaktmotoren darstellt. Das Spitzenmodell ist der weltweit erste Serien V8-Viertaktmotor, der F350. Jeder Motor dieser Reihe nutzt die neuesten Technologien von Yamaha, revolutionäre und einzigartige Motorkonstruktionen sowie ausgeklügelte...

Die Yamaha-Vorteile Viele exklusive technische Merkmale heben Yamaha besonders hervor, und alle zusammen halfen Yamaha dabei, diesen einzigartigen Ruf für benutzerfreundliche Performance und konkurrenzlose Haltbarkeit zu erlangen. Dies sind die Pluspunkte, die Yamaha von der Konkurrenz abheben – und die Yamaha wahrscheinlich zum weltweit beliebtesten Anbieter von Außenbordmotoren gemacht haben. Startsperre bei eingelegtem Gang Verhindert versehentliches Starten des Motors, wenn der Vorwärts- oder Rückwärtsgang eingelegt ist. PrimeStart™ Kaltstarts so einfach wie im Auto – einfach den Schlüssel...

Mikrocomputer-Motorsteuermodul (ECM) Standard ab F30B. Ihr Yamaha-Techniker kann einfach ein Laptop an das Motorsteuermodul anschließen und sofort eine Motordiagnose vornehmen. • Konstante Überwachung aller Motorsensoren • Sorgt für geschmeidigen und sicheren Motorenlauf • Fortschrittliche Software steuert den Zündzeitpunkt unter allen Betriebsbedingungen • Überwacht und aktiviert die Motorschutz- und Warnsysteme Flachwasser-Fahrstellung Erlaubt sicheres Manövrieren in flachem Wasser und schützt den Propeller und das Getriebe. Kippbereich Digitalinstrumente und DNG Digitalinstrumente (LAN-system)...

F350 / F300 / Die volle V8-Leistung, von der Sie immer geträumt haben! … ... vom Hersteller der weltweit stärksten Viertakt-Außenbordmotoren. 8 Order/version: 2233651/014 (width: 210mm, height: 210mm) Print type: Outboard 2009, Full Colour Produced by Adnovate on 18-sep-2008 at 11:35:02 in Adobe InDesign 5.0.3.662 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 10

Die Yamaha-Vorteile V8-Leistung mit EFI (Elektronische Kraftstoffeinspritzung) für saubere Performance und Kraftstoffeffizienz PrimeStart™-Kaltstartautomatik, so einfach zu starten wie Ihr Auto Digitale „drive-by-wire“-Steuerung und elektronische Bedienelemente für revolutionäre Motorsteuerung und -kontrolle Variable „Trolling“-Drehzahl und Motorsynchronisation Elektrohydraulische Trimm- und Kippanlage mit weitem Stellbereich für optimale Performance auf Knopfdruck Verbessertes ultimatives Korrosionsschutz-System, bietet lebenslangen Schutz für Ihren Motor Motoren wie diese gab es einfach nie...

Meisterhafte T echnik Mehr als nur Leistung. Verlassen Sie sich darauf. 10 Order/version: 2233651/014 (width: 210mm, height: 210mm) Print type: Outboard 2009, Full Colour Produced by Adnovate on 18-sep-2008 at 11:35:02 in Adobe InDesign 5.0.3.662 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 12