TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA

Gültigkeitsklausel Die vorliegende Broschüre ersetzt alle vorherigen Ausgaben, ältere Drucke verlieren ihre Gültigkeit. VULKAN ist berechtigt, aufgrund neuerer Entwicklungen die in dieser Broschüre enthaltenen Daten entsprechend anzupassen und zu verändern. Die neuen Daten gelten nur für nach der Änderung bestellte Kupplungen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Anwenders dafür zu sorgen, dass ausschließlich die aktuelle Katalogversion verwendet wird. Der jeweils aktuelle Stand ist auf der Webseite von VULKAN unter www.vulkan.com jederzeit abrufbar. The present catalogue shall replace all...

Inhaltsverzeichnis CONTENTS 02 Gültigkeitsklausel Validity Clause 03 Inhaltsverzeichnis CONTeNTS 04 EigEnschaftEn und BEschrEiBung CharaCteristiCs and desCription 08 ListE dEr tEchnischEn datEn lisT Of Technical DaTa 12 Abmessungen/Massenträgheitsmomente/Massen Dimensions/Mass-Moments of Inertia/Masses 12 RATO S Baureihe 2100 / Series 2100 14 RATO S Baureihe 2101 / Series 2101 16 RATO S Baureihe 2200 / Series 2200 18 RATO S Baureihe 2201 / Series 2201 20 RATO S Baureihe 2300 / Series 2300 22 RATO S Baureihe 2301 / Series 2301 RATO S 03

Eigenschaften und Beschreibung Characteristics and Description RATO S Kupplungen / RATO S Couplings Drehmoment: 12,50 – 800,00 kNm / Torque range: 12.50 – 800.00 kNm 04 RATO S

Hochelastische RATO S Kupplungen Highly Flexible RATO S Couplings Hochelastische RATO S Kupplungen stehen in einem Drehmomentbereich von TKN = 12,50 bis 800,00 kNm zur Verfügung. Highly flexible RATO S couplings are available in the torque range TKN = 12.50 to 800.00 kNm. Die hochelastische RATO S Kupplung ist eine drehelastische Gummikupplung, die radiale, axiale und winklige Verlagerungen der angeschlossenen Maschinen ausgleicht. Die Drehmomentübertragung der Kupplung wird durch die auf Schub beanspruchten Elemente gewährleistet. Durch die verschiedenen zur Verfügung stehenden...

Eigenschaften und Beschreibung Characteristics and Description Bild 1: Standard-Elementausführung mit und ohne axiale Ventilationslöcher Fig. 1: Standard element design with and without axial ventilation holes Breite Elementausführung mit optimierter radialer Verlagerungsfähigkeit Wide element design with optimised radial misalignment capacity Der Membranteil besteht aus einer Anzahl Kreisringmembranen bzw. bei einigen Baureihen aus biegeelastischen Laschen, die tangential angeordnet sind. Er ist dem drehelastischen Teil nachgeschaltet und gewährt eine Verlagerung in axialer Richtung. 06...

Bild 2: Gegenüberstellung der unterschiedlichen Elementausführungen (im Uhrzeigersinn von links oben): • schmale Ausführung mit optimierter Wärmeabfuhr durch dünnen G ummiquerschnitt – relative Drehsteifigkeit C/T = ca. 12 • einreihiges Standardelement – relative Drehsteifigkeit C/T = ca. 8 • einreihige lange Elementausführung mit optimierter radialer Verlagerungsfähigkeit – relative Drehsteifigkeit C/T = ca. 6 • zweireihiges Standardelement – relative Drehsteifigkeit C/T = ca. 4 Fig. 2: Comparison of the different element designs (clockwise direction from top left): Abhängig vom...

Liste der Technischen Daten List of Technical Data Baugröße Baugruppe Nenndrehmoment Max. Drehmoment 1 Max. Drehmoment 2 Size Dimension Group Norminal Torque Max. Torque 1 Max. Torque 2 TKN kNm TKmax1 kNm TKmax2 kNm Max. Drehmomentbereich Zul. Wechseldrehmoment Max. Perm. VibraTorque Range tory Torque TKW kNm ∆Tmax kNm Radiale Dynamische Verhältnismäßige Federsteife DrehfederDämpfung steife Zul. Verlustleistung Zul. Drehzahl Zul. axialer Wellenversatz Zul. radialer Kupplungsversatz Perm. Power Loss Perm. Rotational Speed Perm. Axial Shaft Displacement Perm. Radial Coupling Displacement...

Baugröße Baugruppe Nenndrehmoment Max. Drehmoment 1 Max. Drehmoment 2 Size Dimension Group Norminal Torque Max. Torque 1 Max. Torque 2 TKN kNm TKmax1 kNm TKmax2 kNm Max. Drehmomentbereich Zul. Wechseldrehmoment Max. Perm. VibraTorque Range tory Torque TKW kNm ∆Tmax kNm Radiale Dynamische Verhältnismäßige Federsteife DrehfederDämpfung steife Zul. Verlustleistung Zul. Drehzahl Zul. axialer Wellenversatz Zul. radialer Kupplungsversatz Perm. Power Loss Perm. Rotational Speed Perm. Axial Shaft Displacement Perm. Radial Coupling Displacement Radial Stiffness Dynamic Torsional Stiffness Relative...

Liste der Technischen Daten List of Technical Data Baugröße Baugruppe Nenndrehmoment Max. Drehmoment 1 Max. Drehmoment 2 Size Dimension Group Norminal Torque Max. Torque1 Max. Torque2 TKN kNm TKmax1 kNm TKmax2 kNm 224,0 250,0 200,0 224,0 250,0 200,0 224,0 250,0 250,0 315,0 280,0 315,0 250,0 280,0 315,0 250,0 280,0 315,0 400,0 400,0 420,0 277,0 329,0 271,5 305,5 353,0 271,5 305,5 353,0 310,0 367,5 349,5 414,5 342,5 384,5 445,0 342,5 384,5 445,0 445,0 500,0 570,0 Max. Drehmomentbereich Zul. Wechseldrehmoment Max. Perm. VibraTorque Range tory Torque TKW kNm ∆Tmax kNm Radiale Dynamische...

Baugröße Baugruppe Nenndrehmoment Max. Drehmoment1 Max. Drehmoment2 Size Dimension Group Norminal Torque Max. Torque1 Max. Torque2 TKN kNm TKmax1 kNm TKmax2 kNm ∆Tmax kNm 315,0 315,0 380,0 450,0 315,0 380,0 450,0 315,0 355,0 400,0 355,0 400,0 500,0 355,0 400,0 500,0 400,0 450,0 500,0 500,0 630,0 500,0 560,0 630,0 630,0 800,0 435,0 435,0 565,0 576,0 435,0 565,0 576,0 424,0 479,0 568,0 470,0 531,5 630,0 470,0 531,5 630,0 530,5 600,0 711,5 669,5 794,0 668,0 755,0 895,5 851,0 1008,5 1417,5 1417,5 1710,0 2025,0 1417,5 1710,0 2025,0 1417,5 1597,5 1800,0 1597,5 1800,0 2250,0 1597,5 1800,0 2250,0...

www.vulkan.com Head Office: VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & Co. KG | Heerstraße 66 | 44653 Herne | Germany Phone + 49 (0) 2325 922-0 | Fax + 49 (0) 2325 71110 | Mail info.vkg@vulkan.com