Drilling-Template-Yacht-DE-EN-2023
1Seiten

Drilling Template: DINGHY TenderConnect Dinghy Drilling Template Bitte unbedingt beachten, dass die Schablone sich bei Nässe oder Feuchtigkeit verziehen kann und dann nicht mehr maßhaltig ist! WICHTIG: Dieser Abstand muss für Yachten mit steilem und geradem Heck vergrößert werden. Maximal bis ca. zur Mitte des Beiboot Spiegels. Bitte Installationsanleitung beachten! This distance has to be increased for yachts with a straight and steeply raising stern. Max up to the middle of the dinghy stern. Please read installation manual carefully! Boden des Beibootes Bottom of the dinghy Es hat sich bewährt die Bohrschablone vor der Installation auf das notwendige Maß zuzuschneiden. You may cut down the template to the minimum necessary size before installation! info@tenderconnect.eu s4u GmbH Thomas-Mann-Str. 10 85716 Unterschleissheim Germany Drilling Template: YACHT TenderConnect YACHT- Drilling Template Receiver Bitte unbedingt beachten, dass die Schablone sich bei Nässe oder Feuchtigkeit verziehen kann und dann nicht mehr maßhaltig ist! Please be aware of the fact that this template might widen when it gets wet so that the scale 1:1 would no longer be correct! Mögliche Abstände von Mitte zu Mitte: 400 bis 700 mm Possible distance middle to middle: 400 to 700 mm (16 to 24 inch) Please be aware of the fact that this template might widen when it gets wet so that the scale 1:1 would no longer be correct! TenderConnect Version 6 (Stainless, Aluminium or Composite) 670 Distanz kann variiert werden zwischen 400mm und 700mm) für andere Werte setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Optimaler Wert: 500mm Distance can be variable between 400mm (18inch) and 700mm (27inch), for all other distances please contact us beforehand Optimal distance 500mm equals to 23inch info@tenderconnect.eu s4u GmbH Thomas-Mann-Str. 10 85716 Unterschleissheim Germany Überflüssigen Teil der Bohrschablone bitte zurechtschneiden! Please cut unnecessary pieces of dril