SWI-TEC Beiboot Halterung wegnehmbar, Art. 8028 Inhalt: 2 Stück Iroko Teak Holz 4 Stück Einbauhülsen 4 Stück Gegenstücke mit Bolzen 4 Stück Beschläge für Gurtbefestigung 2 Stück Gurte je 8m mit Schnalle 28 Stück Blechschrauben Din 7982, 3.5x25mm 12 Stück Blechschrauben Din 7982, 4.8x19 Erforderliche Werkzeuge Bohrmaschine mit 15mm Bohrer Kreuzschraubenzieher Massband Bleistift Karton für Schablonen Montage: 1. Beiboot auf der Badeplattform platzieren 2. Hölzer daneben stellen, sodass die Gewichtsverteilung gleichmässig ist. 3. Die beiden Positionen am Rumpf vom Beiboot und der Badeplattform mit Bleistift markieren, um den Punkt der Schablonen und der Hölzer festzulegen. SWI-TEC, Neveta Náutica S.L. Poligono 9, Apt. 51, ES-07680 Porto Cristo (Baleares), Fon: +34 971 82 24 26, WhatsApp: +34 971 82 24 26 (only Chat!), [email protected], ww

4. Beiboot entfernen und Schablonen aus Karton zuschneiden und am Rumpf des Beibootes anpassen. 5. Beide Hölzer entsprechend der Schablonen zuschneiden. (nicht zu tief schneiden, sodass noch genügend Holz als Auflage übrigbleibt. 6. Hölzer auf die Markierungen auf der Badeplattform legen und die Positionen der Einbauhülsen festlegen. 7. Mit 15mm Bohrer die 4 Löcher für die Hülsen bohren. (Je nach Plattform, max. 50mm tief) 8. Hülsen mit den mitgelieferten Schrauben (3.5x25mm) festschrauben. 9. Gegenstücke mit Bolzen einstecken und die beiden Hölzer genau ausrichten 10. Die Position der Bolzen...

2 pcs. Iroko teak wood beams 4 pcs. counterparts with bolts 4 pcs. fittings for strap attachment 2 pcs. straps, 8 m each, with buckle 28 pcs. sheet metal screws, DIN 7982, 3.5 x 25 mm 12 pcs. sheet metal screws, DIN 7982, 4.8 x 19 mm Drill with 15 mm drill bit Measuring tape Cardboard for templates 1. Place the dinghy on the bathing platform. 2. Position the wooden beams alongside the dinghy to ensure even weight distribution. 3. Mark the contact points between the dinghy's hull and the bathing platform with a pencil. These marks define the placement of the templates and wooden beams. 4. Remove...

10. Mark the bolt positions on the wooden beams with a pencil. Mount the counterparts underneath the beams using the supplied 3.5 × 25 mm screws. 11. Place the dinghy onto the beams. Attach the strap fittings on both sides of the bathing platform using the supplied 4.8 × 19 mm screws. 12. Secure the dinghy with both straps. Ensure that the dinghy is firmly fixed and cannot become dislodged in heavy seas. SWI-TEC Soporte para el “Zodiac”, juego de 2, Art. 8028 Instrucciones de Montaje para el Kit de Sujecion de Auxiliar Piezas Incluidas 2 uds. vigas de madera de iroko/teca 4 uds. casquillos de...

4. Retire la embarcación. Recorte plantillas de cartón y ajústelas a la forma del casco. 5. Corte las vigas de madera siguiendo las plantillas. No corte demasiado profundo; debe quedar suficiente superficie de apoyo. 6. Coloque las vigas en las marcas de la plataforma de baño. Determine la posición exacta de los casquillos de montaje. 7. Perfore cuatro orificios con la broca de 15 mm para alojar los casquillos (profundidad máxima: 50 mm, según el grosor de la plataforma). 8. Fije los casquillos utilizando los tornillos suministrados de 3.5 × 25 mm. 9. Inserte las contrapieza con perno. Alinee...

Crayon Mètre ruban Carton pour gabarits Procédure d’Installation 1. Placer l’annexe sur la plate-forme de bain. 2. Positionner les poutres en bois de chaque côté afin d’assurer une répartition uniforme du poids. 3. Marquer au crayon les points de contact entre la coque de l’annexe et la plate-forme de bain. Ces repères déterminent l’emplacement des gabarits et des poutres en bois. 4. Retirer l’annexe. Découper des gabarits en carton et les ajuster à la forme de la coque. 5. Découper les poutres en bois selon les gabarits. Ne pas couper trop profondément ; il doit rester une surface suffisante...