1. Kataloge
  2. Johnson Pump Marine
  3. Marine Catalogue DE

Marine Catalogue DE

Marine Catalogue DE

Zusammenfassung des Produktkatalogs
Einleitung: Der Katalog von Johnson Pump bietet eine umfassende Übersicht über Pumpen und Zubehör für maritime Anwendungen. SPX FLOW, das Unternehmen hinter Johnson Pump, ist ein globaler Anbieter von Lösungen in den Bereichen Lebensmittel, Industrie und Energie.
Inhalt: Der Katalog ist in verschiedene Abschnitte unterteilt, die sich mit unterschiedlichen Pumpentypen und deren Anwendungen befassen. Dazu gehören Druckwasseranlagen, Tauch-Bilgepumpen, Belüftungspumpen, Gleich- und Wechselstrompumpen, Umwälzpumpen, Abwasserpumpen, Radialgebläse, Impellerpumpen und Motorkühlung.
Druckwasseranlagen & Pumpen zur Deckreinigung: Diese Pumpen sind leise und effizient, ideal für kleine und mittlere Schiffe. Die Aqua Jet Pumpen bieten einen konstanten Wasserdruck und sind für Frisch- und Seewasser geeignet. Verschiedene Modelle wie Aqua Jet WPS 2.4, 2.9, 3.5, 4.0 und 5.2 werden vorgestellt, jeweils mit spezifischen Leistungsdaten und Anschlussmöglichkeiten.
Technische Spezifikationen: Die Pumpen sind mit Santoprene-Membranen und EPDM-Ventilen ausgestattet. Sie bieten unterschiedliche Durchflussraten und Abschaltdrücke, um den spezifischen Anforderungen gerecht zu werden.
Empfehlungen: Es wird empfohlen, die Pumpen mit einem Pufferspeicher und einem PUMProtector Einlassfilter zu verwenden, um die Lebensdauer und Effizienz zu erhöhen.
Zusammenfassung: Der Katalog bietet eine detaillierte Übersicht über die verschiedenen Pumpenlösungen von Johnson Pump für maritime Anwendungen. Die Produkte sind darauf ausgelegt, leise, effizient und zuverlässig zu arbeiten, um den Anforderungen von Freizeit- und Berufsschiffen gerecht zu werden.
Hauptkomponenten:
  • Aqua Jet Pumpen: Diese Hochleistungspumpen sind für Abspritz- und Livewell-Anwendungen geeignet. Sie sind in verschiedenen Modellen erhältlich, darunter die Aqua Jet WD 5.2 mit 5 bar Druck.
  • PUMProtector Filter: Diese Filter verhindern das Eindringen von Schmutz in die Pumpensysteme. Sie sind in verschiedenen Maschenweiten erhältlich und ermöglichen eine einfache Reinigung durch KlickTite-Anschlüsse.
  • Speichertanks: Empfohlen zur Reduzierung der Pumpenbelastung durch weniger Starts und Stopps. Sie sind in verschiedenen Anschlussgrößen erhältlich.
  • Bilgepumpen: Die Tauch-Bilgepumpen sind für den schweren Einsatz geeignet und verfügen über Hochleistungsmotoren mit langer Lebensdauer. Sie sind in verschiedenen Kapazitäten und Spannungen erhältlich.
  • Cartridge-Pumpen: Diese Pumpen sind einfach zu warten und verfügen über austauschbare Patronen. Sie sind für verschiedene Kapazitätsanforderungen ausgelegt.
Technische Spezifikationen:
  • Materialien: Filter bestehen aus Polyamid 66, Deckel aus Acryl, und die Siebe aus rostfreiem Stahl.
  • Temperaturbeständigkeit: Die Filter sind für Flüssigkeiten bis +50 °C und Trinkwasser bis +30 °C geeignet.
  • Abmessungen: Die Filter haben einen Durchmesser von 80 mm und eine Höhe von 60 mm.
Empfehlungen:
  • Verwendung von 40er Maschenweite für Druckwasserpumpen.
  • Regelmäßige Reinigung und Wartung der Filter und Pumpen zur Sicherstellung der Langlebigkeit und Effizienz.
Zusammenfassung:

Das Dokument bietet eine umfassende Übersicht über die Pumpen- und Filtersysteme von Johnson Pump Marine, die für verschiedene maritime Anwendungen geeignet sind. Es hebt die Vielseitigkeit und die technischen Vorteile der Produkte hervor, einschließlich einfacher Wartung und hoher Leistungsfähigkeit.

Hauptabschnitte:
  • Produktspezifikationen: Die Dokumentation beschreibt verschiedene Pumpenmodelle, darunter Tauch-Bilgepumpen, Hand-Bilgepumpen und Belüftungspumpen für Lebendfischbehälter. Die Spezifikationen umfassen Durchflussraten (z.B. 600 bis 1250 GPH), Spannung (12V/24V), Stromverbrauch und Anschlussgrößen.
  • Technologie und Funktionen: Die Pumpen sind mit patentierten Technologien wie dem Ultima Switch „field effect“ Sensor ausgestattet, der eine zuverlässige und wartungsarme Funktion gewährleistet. Der Ultima Switch aktiviert die Pumpe bei einer Flüssigkeitshöhe von 50 mm und deaktiviert sie bei 20 mm.
  • Installation und Zubehör: Die Pumpen sind mit Duro Port Anschlüssen für einfache Installation ausgestattet. Zubehörteile wie Y-Verbinder, Rückschlagventile und Steuerungen für Bilgepumpen werden ebenfalls beschrieben.
  • Sicherheits- und Kontrollsysteme: Automatikschalter wie der AS888 und der Ultima Switch bieten vollautomatische Steuerung der Pumpen. Der Bilge Alert Hochwasseralarm nutzt Feldeffekttechnologie zur Erkennung von Flüssigkeiten und aktiviert einen 100 dB Alarm.
  • Manuelle Pumpen: Die Viking Compact und Viking Universal sind handbetriebene Bilgepumpen, die für enge Installationsräume geeignet sind. Sie bieten flexible Montagemöglichkeiten und sind mit KlickTite Anschlüssen ausgestattet.
  • Normen und Zertifizierungen: Die Pumpen erfüllen internationale Standards wie EN55014, ISO8846 und ISO10133, was ihre Sicherheit und Zuverlässigkeit unterstreicht.
Kritische Informationen:
  • Die Pumpen sind für verschiedene Anwendungen geeignet, einschließlich der Entwässerung von Bilgen und der Belüftung von Lebendfischbehältern.
  • Die Ultima Bilge Pumpen sind in verschiedenen Leistungsstufen erhältlich und bieten eine einfache Installation mit austauschbaren Rückschlagventilen.
  • Die Viking Universal Pumpe erfüllt die ISO 15083 Anforderungen für Bilgepumpensysteme und bietet eine hohe Durchflussrate bei minimalem Platzbedarf.
Hauptübersicht: Der Katalog beschreibt verschiedene Pumpenlösungen für maritime Anwendungen, einschließlich Belüftungspumpen für Lebendfischbehälter, Gleichstrompumpen für Bilgen und Deckreinigung sowie Wechselstrompumpen für verschiedene Flüssigkeiten.
1. Aqua Jet Pumpenkit: Enthält eine Abspritz- und Livewell-Pumpe, die einfach auf Booten installiert werden kann. Die Pumpe hat eine Leistung von 500 GPH und ist in 12 V erhältlich.
2. Pro-Serie 1600 GPH Aerator: Diese Pumpe bietet eine hohe Förderleistung mit einem Heavy-Duty-Bronze-Einlass und einem Hochleistungsmotor mit Doppelkugellagern. Sie ist in 12 V und 24 V Varianten erhältlich.
3. Ice Chest Belüftungsausrüstung: Wandelt eine Eiskiste in einen tragbaren Behälter für Lebendköder um. Enthält eine robuste Pumpe, Schlauch und Sprühstab.
4. In-Well Belüftungskit: Ermöglicht die Sauerstoffzufuhr in Lebendköderkisten und ist ideal für lange Fahrten oder beim Ziehen des Bootes.
5. FIP DC Gleichstrompumpen: Vielseitige Pumpen für Bilgen, Deckreinigung und Betankung. Sie sind in verschiedenen Leistungsstufen und mit thermischem Überlastschutz erhältlich.
6. FIP AC Wechselstrompumpen: Diese Pumpen sind für Anwendungen wie Deckreinigung, Brandbekämpfung und Abwasserentsorgung geeignet. Sie bieten eine hohe Selbstansaugfähigkeit und sind einfach zu warten.
7. FIP Bronze Version: Speziell für Flüssigkeiten wie Salzwasser und Mineralöle geeignet. Die Pumpen sind in verschiedenen Größen und Materialien erhältlich.
8. Leistungstabellen: Enthalten detaillierte Informationen zur Stromaufnahme und Förderleistung der verschiedenen Pumpenmodelle bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen.
Hauptmerkmale der Umwälzpumpen:
  • Magnetisch angetriebene Pumpen wie CM100 und CM90BL bieten eine lange Lebensdauer von bis zu 40.000 Stunden und sind gegen Leckagen geschützt.
  • Die Pumpen sind wasserdicht und staubdicht mit einer hohen IP-Klassifizierung (IP67 und IP6K9K), was sie ideal für raue Umgebungen macht.
  • Hochwertige dauergeschmierte Lager ermöglichen einen Dauerbetrieb von bis zu 20.000 Stunden.
Technische Spezifikationen:
  • Die Pumpen sind für Wasser/Glykol-Gemische geeignet, mit einer maximalen Glykolkonzentration von 60%.
  • Die Betriebstemperatur reicht von -40°C bis +102°C.
  • Systemdruck beträgt maximal 2,5 bar, mit Schlauchanschlüssen von Ø 20 mm bis Ø 38 mm.
Viking Power Pumpen:
  • Die Viking Power 16 und 32 Pumpen sind selbstansaugend und für Abwasserentsorgungssysteme konzipiert.
  • Sie verfügen über verstärkte Nitrilkautschukmembranen und sind einfach zu warten.
  • Die Pumpen können auch manuell betrieben werden und sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt.
Fäkalienpumpe TA3P10-19:
  • Diese Pumpe ist für die Abwasserentsorgung aus Toiletten konzipiert und zerkleinert Abfälle mit rotierenden Schneidemessern.
Hauptabschnitte:
  • Produktspezifikationen: Der Katalog beschreibt verschiedene Modelle von Schiffstoiletten und Zubehör, einschließlich elektrischer und manueller Toiletten. Die AquaT Toiletten sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich: Standard Electric, Silent Electric und Manual. Sie sind aus korrosionsbeständigen Materialien gefertigt und bieten Komfort und einfache Reinigung.
  • Technische Details: Die Toiletten sind mit langlebigen Plastiksitzen ausgestattet und in verschiedenen Größen erhältlich, um unterschiedlichen Platzanforderungen gerecht zu werden. Die elektrischen Modelle verfügen über kombinierte Pumpen für Spülung und Entleerung, während die manuellen Modelle mit ergonomischen Kolbenpumpen ausgestattet sind.
  • Ersatzteile und Zubehör: Der Katalog listet eine Vielzahl von Ersatzteilen und Zubehör für die AquaT Toiletten auf, darunter Dichtungssätze, Kunststoffsockel, Ansaug- und Auslassbögen sowie Bedienfelder.
  • Marine Wassererhitzer: Die AquaH Serie umfasst Wassererhitzer aus rostfreiem Stahl mit Kapazitäten von 22 bis 80 Litern. Sie bieten zweifache Beheizung (elektrisch und durch eine Sekundärquelle) und sind mit Sicherheitsthermostaten ausgestattet.
  • Radialgebläse: Die AirV Gebläse sind für die Be- oder Entlüftung von Bilgen, Kombüsen und Kabinen konzipiert. Sie sind in verschiedenen Leistungsstufen und Montagemöglichkeiten erhältlich.
Kritische Informationen:
  • Die Toiletten sind für den Einbau unter verschiedenen Bedingungen geeignet, sowohl oberhalb als auch unterhalb der Wasserlinie.
  • Die Wassererhitzer sind mit elektrischen Heizelementen ausgestattet, die auch bei ausgeschaltetem Motor Warmwasser bereitstellen können.
  • Die Radialgebläse sind für den schweren Einsatz ausgelegt und bieten eine hohe Luftförderleistung.
Hauptabschnitte:
  • Elektrische Versorgung und Wasseranschluss: Die Geräte benötigen eine Stromversorgung von 220-240 V ~ 50 Hz und einen Wasseranschluss von ½”.
  • Heizzeiten und Volumen: Die Tabelle zeigt die Heizzeiten für verschiedene Volumina und Temperaturen bei einer Anfangstemperatur von 15°C. Es gibt zwei Leistungsstufen: 1200W und 500W.
  • Radialgebläse und Marine Wassererhitzer: Flexible Impellerpumpen sind selbstansaugend und können große Feststoffe transportieren. Sie sind für die Motorkühlung in Schiffen optimiert.
  • Impellerpumpen und Impeller: Diese Pumpen bieten stabile Druckförderung, lange Lebensdauer und hervorragende selbstansaugende Eigenschaften. Sie sind aus einer speziellen MC 97 Gummimischung gefertigt.
  • Selbstansaugende Impellerpumpen: Diese Pumpen sind für den schweren Einsatz geeignet und können in verschiedenen Anwendungen an Bord eingesetzt werden, wie z.B. als Kühlwasserpumpen oder Bilgepumpen.
  • Technische Daten: Die Pumpen bestehen aus Bronze und Edelstahl, mit mechanischen Dichtungen und sind in verschiedenen Größen erhältlich.
  • Leistungstabellen: Die Tabellen zeigen die Leistung der Pumpen bei verschiedenen Drehzahlen und Druckbedingungen.
Hauptabschnitte:
  • Technische Spezifikationen: Der Katalog enthält detaillierte technische Spezifikationen für verschiedene Pumpenmodelle, einschließlich Leistungsdaten bei unterschiedlichen Drehzahlen und Drücken. Die Tabellen zeigen die Fördermengen in Litern pro Minute (l/min) und Gallonen pro Minute (GPM) sowie die erforderliche Leistung in Kilowatt (kW).
  • Kühlanlagentypen: Es werden verschiedene Kühlanlagentypen beschrieben, darunter Zweikreiskühlung, direkte Kühlung und Kielkühlung. Jede Methode wird mit ihren spezifischen Komponenten und Funktionsweisen erläutert.
  • Impellerpumpen: Der Abschnitt beschreibt die Vorteile von Pumpen mit flexiblem Flügelrad, wie Selbstansaugung und die Fähigkeit, Feststoffe zu fördern. Es wird betont, dass diese Pumpen nicht länger als 30 Sekunden trocken laufen dürfen, um Überhitzung zu vermeiden.
  • Einbau der Pumpe: Verschiedene Montagemethoden für Pumpen werden beschrieben, darunter angeflanschte, kurbelwellengetriebene und auf Sockel montierte Pumpen. Die Vorteile und Einsatzmöglichkeiten jeder Methode werden hervorgehoben.
  • Vakuumventil: Das Vakuumventil wird als Schutzmaßnahme gegen das Eindringen von Wasser in den Motor beschrieben. Es öffnet bei einem bestimmten Druck und ist aus seewasserresistenten Materialien gefertigt.
  • Impeller-Ersatzteile: Eine Liste von Ersatzteilen für Impeller wird bereitgestellt, einschließlich Bestellnummern und Kompatibilität mit verschiedenen Pumpenmodellen. Es wird empfohlen, Impeller jährlich zu erneuern, um die optimale Funktion der Pumpen zu gewährleisten.
Wichtige Empfehlungen:
  • Verwenden Sie nur Originalteile von SPX FLOW Johnson Pump Marine, um die Kompatibilität und Leistung zu gewährleisten.
  • Warten Sie die Kühlanlage sorgfältig und erneuern Sie den Impeller jährlich.
  • Installieren Sie das Vakuumventil korrekt, um teure Reparaturen zu vermeiden.
Mehr anzeigen

Katalogauszüge

Marine Catalogue DE-1

Photo: Grovfjord Mek. Verksted AS Photo: Linder Aluminium Boats Marine Katalog Pumpen und Zubehör für Marine Anwendungen Johnson Pump - Marine Catalogue │ Version DE v.1.1 │ www.spxfl

 Katalog auf Seite 1 öffnen
Marine Catalogue DE-2

Based in Charlotte, North Carolina, SPX FLOW, Inc. (NYSE:FLOW) innovates with customers to help feed and enhance the world by designing, delivering and servicing high value solutions at the heart of growing and sustaining our diverse communities. The company's product offering is concentrated in rotating, actuating and hydraulic technologies, as well as turn-key systems, into the food and beverage, industrial and power and energy end markets. SPX FLOW has approximately $2 billion in annual revenues with operations in more than 30 countries and sales in more than 150 countries. To learn more about...

 Katalog auf Seite 2 öffnen
Marine Catalogue DE-3

INHALT Druckwasseranlagen & Pumpen zur Deckreinigung . . . . . . . 6 Tauch-Bilgepumpen & Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Belüftungspumpen für Lebendfischbehälter . . . . . . . . . . . . 21 FIP DC Gleichstrompumpen . . . . für Bilgen, .Deckreinigung & .Betankung . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zur Deckreinigung, Brandbekämpfung, FIP AC Wechselstrompumpen . .Abwasserentsorgung .& .Zirkulation . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umwälzpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

 Katalog auf Seite 3 öffnen
Marine Catalogue DE-4

SPX Flow Johnson Pump Marinemarke ist einer der weltweit führenden Hersteller von Pumpen für den maritimen Einsatz. Mit 50 Jahren Pumpenerfahrung kennen wir die Branche gut. Egal, ob Sie ein erfahrener Bootsführer sind, der nach einer Ersatzpumpe sucht oder ein Hersteller, der nach Pumpen für den Einsatz auf See sucht, wir sind bereit, Ihnen die Unterstützung zu bieten, die Sie benötigen. Und egal, wo Sie arbeiten oder leben, der Zugang zu unseren Produkten, Leistungen, Ersatzteilen und unserer Unterstützung ist nie weit entfernt . SPX FLOW Johnson Pump Marine brand ist wirklich in jedem größeren...

 Katalog auf Seite 4 öffnen
Marine Catalogue DE-5

Johnson Pump Johnson Pump 6 CM90 2200 GPH + Switch Circulation Heavy Duty Pump Bilge Pump with Electro-Magnetic Float Switch Grey Water Tank Universal 6 CM90 MaceratorMotorkühlung 7 2200 GPH + Viking Manual + SwitchPower 16 UmwälzKundenWaste Bilge Bilgenpumpe mit Water spezifischePump pumpe elektro- Tank & Pump Motorkühlpumpe Solution magnetischem Schwimmerschalter für den schweren Einsatz Grauwasser- 14 TA3P10-19 tank + FäkalienViking Power 16 pumpe Abwassertank & Pumpenlösung AirV Blower Engine Cooling Customized Engine Cooling Pump 9 F9B-5600 Extra Heavy Duty Electro-Magnetic Clutch Pump Viking...

 Katalog auf Seite 5 öffnen
Marine Catalogue DE-6

Diese Pumpen laufen leise und ohne pulsieren. Auch bei niedriger Geschwindigkeit liefert die Aqua Jet FünfkammerMembranpumpe perfekten Wasserdruck zur Decksreinigung bei kleinen und mittleren Freizeit- und Berufsschiffen. Wirkungsvoll und kompakt - Aqua Jet Pumpen sind besonders geeignet, wenn im Vergleich zum Durchsatz niedriger Strombedarf und geringe Lärmbelästigung im Vordergrund stehen, wie zum Beispiel in der Dusche oder Kombüse. Integrierter Druckschalter schaltet die Pumpe automatisch an und aus. Geeignet für Frisch und Seewasser. Johnson Pump Marine Catalogue | Version DE | www.spxflow.com...

 Katalog auf Seite 6 öffnen
Marine Catalogue DE-7

DRUCKWASSERANLAGEN & PUMPEN ZUR DECKREINIGUNG Die fünf Kammer Aqua Jet WPS-Serie ist eine zuverlässige Pumpe für kleine Boote und Freizeitfahrzeuge. Im Vergleich zu herkömmlichen Drei- oder Vierkammer-Membranpumpen,verursacht die Aqua Jet deutlich geringeres Rauschen und Wasserpulsations. Es wird empfohlen, die WPS-Pumpen mit einem Pufferspeicher zu versehen. Verwenden Sie ein PumProtector Einlassfilter vor dem Pumpeneinlass. AQUA JET WPS 2.4 Membrane Santoprene Ventile EPDM Gehäuse PP/PPA Motor 85W Gewicht Länge Breite Höhe AQUA JET WPS 2.9 Membrane Santoprene Ventile EPDM Gehäuse PP/PPA Motor...

 Katalog auf Seite 7 öffnen
Marine Catalogue DE-8

AQUA JET FLOW MASTER 5.0 WPS - VARIABLER DURCHFLUSS Die flüsterleise, selbstansaugende Aqua Jet Flow Master WPS 5.0 Pumpe verfügt über eine hochmoderne Elektronik zur automatischen Drehzahlregelung. Die digitale Steuerung passt den Wasserdurchfluss an, wenn der Bedarf steigt oder sinkt, während gleichzeitig ein sehr gleichmäßiger Durchfluss gewährleistet ist. Die einzigartige variable Durchflussmöglichkeit der Aqua Jet Flow Master WPS 5.0 Pumpe macht sie zur intelligenten Wahl für besseren Durchfluss, weniger Lärm und weniger Stromaufnahme. Inklusive PUMProtector Einlasssieb. Empfohlen für die...

 Katalog auf Seite 8 öffnen
Marine Catalogue DE-9

DRUCKWASSERANLAGEN & PUMPEN ZUR DECKREINIGUNG Typische Anwendung: 1. Wassertank 2. PumProtector Einlassabscheider 3. Aqua Jet Druckwasserpumpe 4. Batterie 5. Sicherung 6. Schalter 9. An/Aus bipolarer Schalter 10. Motor 11. Kontrollventil 12. Ventil Aqua Jet Decks Wasch Systeme (WD) Das ruhige und pulsationsfreie Aqua Jet Fünf-Kammer-Membransytem von SPX FLOW Johnson Pump, bietet die perfekte Wasserstrahl für die Reinigung ihrer Freizeitgeräte. Mit einem höheren Druck von bis zu 5 bar, ist das Reinigen schneller und einfacher als je zuvor. Komplett set mit Löschpistole, PUMProtector Einlassfilter...

 Katalog auf Seite 9 öffnen
Marine Catalogue DE-10

DRUCKWASSERANLAGEN & PUMPEN ZUR DECKREINIGUNG Aqua Jet Deckwaschpumpen-Kits Entdecken Sie die verschiedenen Wasch-Kits von SPX Flow Johnson Pump. Die Kits sind mit einer leistungsstarken Aqua Jet WPS (3.5 oder 5.2) ausgestattet. PumProtector-Einlauffilter, 2-Wege-Plattenschalter, Sprühdüse und die entsprechenden Anschlüsse - alles in einem Paket. AQUA JET ABSPRITZPUMPEN-KIT 3.5 Das 13 l/min (3,5 GPM) Wasch-Set beinhaltet praktischerweise einen Hochleistungs-Aqua Jet WD 3,5, 5 bar (70 psi), PUMProtector Einlasssieb, Sprühdüse, 7,5 Meter (25') gewickelten Waschschlauch, 2-Wege-Plattenschalter -...

 Katalog auf Seite 10 öffnen
Marine Catalogue DE-11

DRUCKWASSERANLAGEN & PUMPEN ZUR DECKREINIGUNG PUMProtector Filter Die PUMProtector Universal und Einlassfilter verhindern das Schmutz und andere Partikel in die Pumpe oder in das System gelangen. Beide Siebe sind für eine einfache Inspektion, Montage und Wartung mit transparenten Deckel und einer Vielzahl von KlickTite Port Anschlüssen versehen. Das Design und die Anschlüsse ermöglichen die gesamte Einheit zu entfernen und somit eine gründliche und bequeme Reinigung durchführen zu können. Wir empfehlen 40er Maschenweite für Druckwasserpumpen und für sonstige Anwendungen eine 20 Mascheweite. Filter...

 Katalog auf Seite 11 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von Johnson Pump Marine

  1. MACERATOR (GB)

    2  Seiten

  2. Viking Compact

    2  Seiten

  3. Viking Power 16

    2  Seiten

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.