CM100HF High Flow manual ‖ DE
16Seiten

CM100 HF - UMWÄLZPUMPE MIT HOHEM DURCHFLUSS UND BÜRSTENLOSEM MOTOR H I G H Q UA L I T Y B R U S H L E S S M OTO R C I R C U L AT I O N P U M P S F O R M A R I N E & AU TO M OT I V E A P P L I CAT I O N S

Für weitere Informationen über unsere weltweiten Standorte, Zulassungen, Zertifizierungen und unsere Vertreter vor Ort, besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.spxflow.com. Die SPX FLOW, Inc. behält sich das Recht vor, die neuesten Konstruktions- und Werkstoffänderungen ohne vorherige Ankündigung und ohne Verpflichtung hierzu einfließen zu lassen. Konstruktive Ausgestaltungen, Werkstoffe sowie Maßangaben, wie sie in dieser Mitteilung beschrieben sind, sind nur zur Information. Alle Angaben sind unverbindlich, es sei denn, sie wurden schriftlich bestätigt. Made by SPX FLOW Johnson

Umwälzpumpe CM100HF Typische Anwendungen Umwälzung in Heiz- und Kühlsystemen für Busse, Züge, Boote usw. Allzweckpumpe für Einsatzzwecke, bei denen Selbstansaugung keine wesentliche Anforderung darstellt. Produkteigenschaften • Kreiselpumpe (muss entlüftet werden) • Magnetantrieb (keine Wellendichtung/ mechanische Dichtung) • Bürstenloser Motor • Lange Lebensdauer • Auf Dauereinsatz ausgelegt • Großer Temperaturbereich • Eingebauter Überhitzungsschutz • Drosselfunktion, automatische Drehzahlregelung bei Überhitzung • Drehzahlregelung • Drehzahlmesser-Ausgangssignal as Ausgangssignal für die...

Die Pumpen der CM-Serie sind normalansaugende Kreiselpumpen und müssen so aufgestellt werden, dass sie immer geflutet sind. Ist dies nicht gewährleistet, müssen sie vor dem Einschalten entlüftet werden. In einem geschlossenen System muss die Pumpe an einem tiefen Punkt integriert werden. Die Pumpe sollte nicht trockenlaufen, obwohl sie eine kurze Trockenlaufzeit übersteht. Die maximale Trockenlaufzeit beträgt 25 Minuten. Läuft die Pumpe trocken, kann es zu Geräuschentwicklung kommen. Vermeiden Sie Trockenlaufen, denn es verkürzt in jedem Fall die Lebensdauer. Verwenden Sie den vollen...

> Deutsch Umgebungstemperatur während der Lagerung (nicht während des Betriebs) -40 °C bis +125 °C (-40 °F bis +257 °F). • Der Motor verfügt über einen eingebauten Temperaturbegrenzer. Die Drehzahl wird gedrosselt, wenn die Temperatur die Obergrenze erreicht. Die Höchstdrehzahl wird wieder eingestellt, wenn die Temperatur wieder auf den empfohlenen Grenzwert gesunken ist. Der Motor schaltet sich bei Erreichen eines Grenzwertes, oberhalb dessen Schäden auftreten könnten, automatisch ab. Der Motor läuft wieder an, wenn er auf ein zulässiges Niveau abgekühlt ist. Systemdruck -0.2 bis 2.5 bar...

> Deutsch Drei Anschlussalternativen 1. Anschluss mit drei Leitungen • Dierote und die weiße Leitung an die Plus-Klemme (+) anschließen. • Die schwarze Leitung an die MinusKlemme (-) anschließen. • Das Drehzahlmesser-Ausgangssignal liegt auf der blauen Leitung an, 12 ppr (Impulse pro Umdrehung), 0 – 5 V. • Die Pumpe läuft mit voller Drehzahl. • Drehzahlregelung ist nur durch Änderung der Versorgungsspannung möglich, 16 - 32V. 2. Anschluss mit vier Leitungen/ Ruhemodus/Drehzahlregelung • Siehe Bild 3 auf Seite 7. • Bei dieser Alternative muss auf der Hauptstromversorgung (rote PlusKlemme (+)...

Bild 3. Anschluss mit vier Leitungen/Schlafmodus/Drehzahlregelung Bild 4. Anschluss/Regelung über einen externen Mikrocontroller Der Motor schaltet sich ab, wenn die Temperatur ein kritisches Niveau au erreicht, startet jedoch automatisch erneut, wenn ein zulässiges Niveau erreicht wird. Die Temperatur auf der Motoroberfläche beträgt ca. 4 °C mehr als die Flüssigkeitstemperatur. Unterspannungsschutz Der Motor schaltet sich ab, wenn die Spannung der Hauptstromversorgung <13 V fällt und läuft automatisch wieder an, wenn die Spannung auf 15 V steigt. Übersetzung der Original-Betriebanleitungen...

> Deutsch Trockenlaufschutz Läuft die Pumpe ohne Flüssigkeit, schaltet sie sich nach 25 Minuten ab. Die Elektronik misst den Drehmomentbedarf der Pumpe jede Minute. Hat der Drehmomentbedarf das festgelegte Niveau nicht binnen 25 Minuten überschritten, schaltet sich die Pumpe ab. Für einen Neustart müssen sämtliche Stromversorgungen fünf Minuten lang weggeschaltet bleiben (die rote PlusLeitung, die schwarze Minus-Leitung und die weiße Steuerleitung). Einschwingspannungen Die Pumpe ist mit einem Überspannungsschutz gemäß EMV-Norm ausgestattet. Hinweis! Spannungen über 35 V können die...

> Deutsch Abbildung 4. Temperaturgrenzwerte vor Einsetzen der Drosselung

> Deutsch Druck- und Kapazitätsangaben p.tot (bar) CM100 HF38 P.tot (bar) Vin 27,2V Amperage (A) Vin 27,2V n (r/min) Vin 27,2V Flow resistance (Vin 3,0V) p.tot (bar) (Vin 4,0V) p.tot (bar) (Vin 5,0V) p.tot (bar) (Vin 6,0V) p.tot (bar) (Vin 7,0V) p.tot (bar) (Vin 8,0V) p.tot (bar) (Vin 9,0V) p.tot (bar) (Vin 10,0V) p.tot (bar) (Vin 3,0V) Amperage (A) (Vin 4,0V) Amperage (A) (Vin 5,0V) Amperage (A) (Vin 6,0V) Amperage (A) (Vin 7,0V) Amperage (A) (Vin 8,0V) Amperage (A) (Vin 9,0V) Amperage (A) (Vin 10,0V) Amperage (A) (Vin 3,0V) n (r/min) (Vin 4,0V) n (r/min) (Vin 5,0V) n (r/min) (Vin 6,0V) n...

Übersetzung der Original-Betriebanleitungen IB-308 Blue tacho out Control White Control White

> Deutsch Abbildung 5. Explosionszeichnung x/ enthalten in Ersatzteil-Kit 09-47650 y/ enthalten in Ersatzteil-Kit 09-47655

> Deutsch Abbildung 7. Speed Map n (r/min) 6000 Full speed

Customer Service & Support - Johnson Pump Marine SE For more information about our worldwide locations, approvals, certifications, and local representatives, please visit Johnson Pump - Marine at www.spxflow.com/johnson-pump-marine SPX FLOW, Inc. reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing. Please contact your local sales representative for...