E U N Produktnews Automatisches Umschaltventil Typ AUV-ND 12 Das neu entwickelte Automatische Umschaltventil Typ AUV-ND 12 ist das Herzstück jeder Mehrflaschenanlage in der Flüssiggasversorgung. Warum? Trotz der enorm kompakten Bauweise finden • die Umschaltung zwischen Betriebs- und Reserveseite, • ein Niederdruckregler, • mehrere Sicherheitseinrichtungen sowie • diverse Anschlussoptionen in einer einzelnen Einheit Platz. Was kann das Automatische Umschaltventil Typ AUV-ND 12 alles? In so manchem Flaschenschrank geht es sehr beengt zu. Da ist jeder Zentimeter wertvoll. Deshalb hat GOK bei der Entwicklung besonderen Wert auf die Kompaktheit der kompletten Einheit gelegt. 4 oder 12 Kilogramm Flüssiggas pro Stunde – das sind die beiden Optionen hinsichtlich der Durchflusswerte der Armatur. Flexibilität ist aus zwei Gründen Trumpf beim Automatischen Umschalt ventil Typ AUV-ND 12. Die Armatur hat zum einen am Ausgang eine Überwurfmutter mit G 3/4 Zoll – die optimale Basis für passende Übergänge auf die Rohrleitung. Zudem ist die Artikelgruppe samt allen Komponenten modular aufgebaut. Das heißt, dass sich eine Zwei flaschenanlage dank Zukauf von Schlauchleitungs-Sets schnell und einfach zum Beispiel auf eine Vier- oder Sechsflaschenanlage erweitern lässt – angepasst an Ihren Bedarf. Ebenfalls an Ihren Anwendungsfall können wir den Ausgangsdruck anpassen. Entweder Sie bestellen das Automatische Umschaltventil Typ AUV-ND 12 mit dem in Deutschland vorgeschriebenen Ausgangsdruck von 50 Millibar. Oder mit einem anderen Druck für andere Länder. Anwendungsbeispiel: Konformität • Einzelarmaturen DIN-DVGW o. DVGW-geprüft bzw. EG-Baumusterprüfung Flaschenanlagen mit automatischem Umschaltventil PS 16 bar Umschaltventil-Druckregler Typ AUV-ND 12, 50 mbar, 4 kg/h mit: GF x G 3/4 ÜM 05 087 20 50 mbar, 12 kg/h mit: GF x G 3/4 ÜM Basis-Schlauchleitung-Set für zwei Flaschen GF x AG GF Erweiterung-Schlauchleitung-Set für zwei Flaschen GF x AG GF Bestellhinweis • Zusätzlich zum Automatischem Umschaltventil Typ AUV-ND 12 benötigen Sie immer ein Basis-Schlauchleitungs-Set für einen Zweiflaschenanlage. Je weitere zwei Flaschen müssten Sie ein Erweiterungs-Schlauchleitungs-Set bestellen. Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG • Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Telefon: +49 9332 404-0 • Telefax: +49 9332 404-49 • E-Mail

E W N Product news Automatic changeover valve type AUV-ND 12 The newly developed automatic changeover valve type AUV-ND 12 is the centrepiece of any multiple cylinder system in the supply of LPG. Why? In spite of the enormously compact structure, • the changeover between the operating and reserve side, • a low pressure regulator, • several safety devices and • various connection options are incorporated into a single unit. What can the automatic changeover valve type AUV-ND 12 do? There is not a lot of space in many cylinder cabinets. Here, every centimetre is valuable. This is why GOK has...