WEMPE Chronometerwerke Maritim 2012/2013
48Seiten

MARITIME PRÀZISION VON IHRER SCHÖNSTEN S E IT E. Die Wempe Chronometerwerke, gegründet 1905, haben sich der Fer- tigung maritimer Prâzisionsinstrumente und nautíscher Zeitsysteme verschrieben. Den traditionellen Werten folgend und dabei stets die Zukunftim Bliek, gehort Wempe heute zu den weltweit fuhrenden Herstellern. Sâmtiiche deutsche Forschungsschiffe und viele Luxus- kreuzfahrtschiffe wie die MS EUROPA sind mit Uhrensystemen der Wempe Chronometerwerke ausgerüstet. Auch der Faszination Se- geln fühlt sich Wempe besonders verpflichtet. Auf Segelyachten „im Einsatz" sowie als dekoratives...

MARITIME PRECISION AT ITS BEST! Founded ín 1905, Wempe Chronometeriverke has always devoted itself to the exacting task of manufacturing precise maritime instruments and nautical timekeeping systems. Simultaneously cultivating traditional values and keeping its gaze directed toivard thejuture, Wempe numbers among the world's leading manufacturers. All German research vessels and manu luxury cruise ships such as the MS EUROPA are equipped ivith clock systems jrom Wempe Chronometeriverke. Wempe is also strongly devoted to thejascination ojsailing. Whether aboard a sailing yacht or as a...

„Frischer Wind an Bord". Unsere neue Serie Navigator zeichnet sich durch ein modernes, reduziertes und technikorientiertes Design aus, das es so noch nicht von den Wempe Chronometerwerken Maritim gegeben hat. In Zusammenarbeit mit dem Designer Hans Gabriel Schroll wurde ein wahres Highlight geschaffen, das höchsten Ansprüchen an Design und Qualitât gerecht wird. Das massive Messing- /Aluminium- gehâuse mit einem Durchmesser von 130 mm wurde aufwendig perlengestrahlt und matt vernickelt, was den Produkten ein edles „Titanfinish" verleiht. Die Zifferblattgestaltung lebt von der auSergewöhn-...

Nach der Etablierung einer neuen Designsprache bei den Wempe Chronometerwerke Maritim, freuen wir uns diesen Weg weiterzugehen und Ihnen die Weiterentwicklung der Navigator Serie vorzustellen. Diese begeistert durch ein sehr hochwertiges Gehâuse, das aus massivem Aluminium besteht und aufwendig perlgestrahlt sowie tiefschwarz matt eloxiert wurde. Following the implementation of a ntw design vocabulary at Wempe Chronometeaverke maritime, ive are happy to continue on this path and to present you thejurther develop- ment of the Navigator II series. These instruments Jascinate by a very high...

Der Klassiker unter den mechanischen Glasenuhren. Eine besonders wertvolle Serie, die in einem im Handgussverfahren hergestellten Messinggehâuse ausgeliefert wird. In aufwendigen Arbeitsgângen poliert und entweder Einbrennlackiert oder Hoch- ll-steinigen Schweizer Gangregler ausgerüstet. Ein Prâzisions-Barometer mit Doppeldose und Sichtwerk sowie ein Hygro-meter mit „Supratherm" Prâzisions- werk und integriertem Thermometer komplettieren Besuchen Sie auch unseren Online-Shop unter Please also visit our online shop at

The classic among mechanical ship's bell clocks. An especially valuable series, delivered in hand-cast brass cases. The sur- faces are elaborately polished and colorless lacquer or high- gloss chrome plated. The eight-day striking clock is equipped with an eleven-jeivel Suriss rate regulator. A precise double- aneroid barometer unth visible movement, plus a hygrome- ter unth a precise "supra-therm" movement and an integrated thermometer, complete the series.

Die traditionelle Wempe Serie ist in ihrer Vielfalt ein- malig. Zur Auswahl stehen mechanische Glasenuhren mitSchweizer Echappement, Quarzuhren, jeweils mit römischen oder arabischen Ziffern, sowie einer Uhr mit Funksektoren oder einem zusâtzlichen Tiden- zeiger. Ein Barometer und ein Comfortmeter ergânzen diese Serie. Alle Gehâuse sind zum Aufziehen oder zur Justierung einfach von vorne zu öffnen. Die neue Variante in einem Hochglanz verchromtem Messinggehâuse passt hervorragend auch in ein modernes Ambiente. The traditional Wempe series is uniquely diverse. The selection includes...

Das verchromte massive Messinggehâuse mitzwei- farbig blauer Skala zeigtdie Liebe des Besitzers zum maritimeli Lebensstil. Eine traditionelle mechanische Glasenuhr mit Schweizer Echappement und ein Kom- bimessinstrument mit einem Doppeldosen-Barome- ter und einem Thermo- und Hygrometer sind ein wunderschöner Blickfang und dass nicht nur an Für die Freunde des klassischen maritimen Stils gibt es diese Serie auch in einem Hochglanz poliertem und farblos lackiertem Messinggehâuse. Neben der mechanischen Glasenuhr und dem Kombimessins- trument ist auch eine Quarz-Glasenuhr, eine Quarz- uhr mit...

12–pirat II CW 000008 CW 000005 pirat II Hochwertige Yachtuhr mit Quarz-Batteriewerk, Gehäuse massiv Messing mit einem versteckten Kugelkopf-Verschluss zum Öffnen aller Gehäuse, wodurch der Batteriewechsel oder die Nachjustierung der Instrumente zum Kinderspiel wird, Zifferblatt weiß. Barometer und Comfortmeter ergänzen die Serie. Alle Modelle sind wahlweise in Messing hochglanz poliert und farblos lackiert oder in verchromt erhältlich. CW 000007 CW 000006

pirat ii–13 CW 020005 pirat II High-quality yacht clock with battery-powered quartz movement. The solid brass case has a concealed ball-head closure which makes it easy to open to change batteries or adjust the instrument. White dial. A barometer and a comfortmeter complete the series. All models come with brass cases, the surfaces of which are either high-gloss polished and colourlessly lacquered, or chrome-plated. CW 020008 Abmessungen/dimensions Gehäuse/case: 95 mm ø x 36 mm Zifferblatt/dial: 61 mm ø Gewicht/weight: 0,3 kg Besuchen Sie auch unseren Online-Shop unter...

In Anlehnung an die exklusiven und limitierten Wempe „Fliegeruhren" zeichnetsich diese Instru- mentenserie in einem polierten Edelstahlgehâuse, durch ein klares Design und einer Zifferblatt- gestaltung in extravaganten! „flugzeugaluminium- grau" oder schlichtem „wolkenweiS" aus. Erhâltlich inklusive einer Wandhalterung und einem Tisch- sockel als Uhr mitQuarz-Batteriewerk, Prâzisions-