Vorwort DOSE - innovativ und traditionsbewusst Unser Erfolgsrezept ist ein Mix zweier Werte – Innovation und Tradition – Sie sind die Grundpfeiler, auf die wir auch in Zukunft bauen werden. Bei aller Tradition, auf die man sich berufen kann, sollte man nie aus den Augen verlieren, einen Schritt nach vorne zu gehen – denn sie fordert keinen Stillstand. Bei aller Innovation, die man verfolgt, sollte man nie vergessen, was einem ermöglicht, neue Wege gehen zu dürfen – denn sie fordert, nicht Altbewährtes zu vergessen. Kompetenz – Hochwertigkeit - Bewährter Service - Bewiesene Qualität – ompetenz...

Dose Vision Qualität mit Tradition seit über 90 Jahren Enger Kontakt zum Anwender als Garant für Qualität Seit über 90 Jahren entwickelt unser Der enge Kontakt zu unseren Kunden, Familienunternehmen langlebige Partnern und Mitarbeitern hat einen und widerstandsfähige Produkte hohen Stellenwert – gerade für uns als für eine sichere Versorgung mit Familienunternehmen. Er sorgt dafür, Elektrizität und Licht auf hoher See. dass wir praxistaugliche Produkte 1920 als Spezialisten für Schiffselektrik gegründet, haben wir unsere anbieten, auf die Sie sich verlassen können, wenn es darauf ankommt. Produktpalette...

Unser Fokus: Qualitätsprodukte für Ihre Sicherheit Ihr leistungsstarker Partner – weltweit DOSE steht für Qualität: Seit unserer Unsere Zentrale in Hamburg ist Gründung können sich Schiffsbesatzungen unter anderem für die Bereiche aus aller Welt auf die Qualität der Qualitätssicherung, Produktentwicklung, DOSE-Produkte hundertprozentig Verkauf und Kundenservice zuständig. verlassen. Wir setzen auf fortlaufende Moderne Produktionsanlagen befinden Qualitätskontrollen, von der Herstellung sich in Portugal und Tschechien. Für den bis zum Eintreffen bei Ihnen und direkten Kontakt vor Ort sorgen unsere...

Auslandsagenturen ZENTRALE HAMBURG KARL DOSE GMBH Försterweg 73-77 22525 Hamburg Telefon: +49-40-547322-0 Telefax: +49-40-547322-99 E-mail: [email protected] www.karl-dose.de A u s tral i a Versalux (Australia) Pty. 1 Apollo Court Blackburn Phone: 0061-75502-9065 Fax: 0061-75502-9107 E-mail: [email protected] C h i le Copreser Ltda. San Martin No. 162, Loc. 09 Galleria Ruiz-Tagle Phone: 0056-41-3122144 Fax: 0056-41-920807 E-mail: [email protected] B raz i l Minura Establishment Ltd. Rua Cupertino Durao, 25#201 Rio de Janeiro - RJ, CEP: 22.441-030 Phone: 0055-212 239 187 9 Fax: 0055-212...

Italy Acerbi S.R.L. Via Spataro 36 15151 Genova Phone: 0039-10-4695099 Fax: 0039-10-4695190 [email protected] [email protected] N e w Z ealand Electropar Ltd. P.O. Box 58623 Botany, Manukau 2163 35, Lady Ruby Drive, East Tamaki Phone: 0064-9-274-2000 Fax: 0064-9-274-2001 [email protected] P ortugal Lenave Lda. Rua de S. Paulo, 228-230 1200-430 Lisboa Phone: 0035121-3223190 Fax: 00351-21-3420968 E-mail: [email protected] K orea Stein Sohn Korea #719 Byucksan Digital Valley, 132-7 Gamjeon-Dong, Sasang-Ku, Busan 602-030 Phone: 0082-51-329-7979 Fax: 0082-51-329-7080 E-mail:...

SCHIFFSBELEUCHTUNG ELEKTRISCHES INSTALLATIONSMATERIAL CONTAINER-STECKDOSEN KABELINSTALLATION AU S R Ü STU N G F Ü R EX- B E R E I C H E AUSRÜSTUNG FÜR DIE MARINE

Ausrüstung für Ex-Bereiche karl-dose.de Information Explosionsschutzprogramm by DOSE Über 90 Jahre Karl Dose in Hamburg, unter anderem Abzweigdosen, Schalter, Ihr Spezialist für Elektrik auf Schiffen. Steckvorrichtungen, Leuchten und DOSE entwickelte als erster ein Basisproduktprogramm für den an Bord von Schiffen besonders gefährdeten Ex-Bereich. Es umfasst Strahler. Alle Betriebsmittel weisen mindestens die Schutzart IP 56 auf und sind nach der aktuellen ATEX Richtlinie 94/9/EG, seit 2003 besser bekannt als ATEX 100a zugelassen. Neben den Zulassungen der Physikalisch Technischen Bundesanstalt...

karl-dose.de Ausrüstung für Ex-Bereiche Information hinaus können Genehmigungen Optimierungsmöglichkeiten überprüft. weiterer Klassikationsgesellschaften Perfektion liegt uns in den Genen. auf Antrag erwirkt werden. Aktuell stellt DOSE viele Leuchten oder Um unseren gleichbleibend hohen Strahler aus dem Ex-Sortiment auf Qualitätsstandard auch im EX- energiesparende und langlebige LED- Sortiment zu gewährleisten, werden Leuchtmittel um. Fragen Sie uns nach DOSE Ex-Produkte rmenintern dem aktuellen Stand der Umstellung. wie rmenextern fortwährend mit neuesten Testverfahren auf ihre sparsam langlebig...

In einem sicheren Hafen zu Hause! Ein jeder Seemann ist froh, wenn er sich mit seinem Schiff vor einem schweren Unwetter in einen sicheren Hafen retten kann. Mit den explosionsgeschützten DOSE Produkten geraten Sie erst gar nicht in Gefahr. Unsere Produkte wurden nach den härtesten Normen geprüft, so dass sie den größten Widrigkeiten für Sie standhalten. Mit DOSE sind Sie immer in einem sicheren Hafen zu Hause. DOSE Produkte nach ATEX 100 tragen ab sofort Namen berühmter Häfen. Hamburg ist einer davon.

Explosionsgefährdete Bereiche Information Das speziell für den Einsatz auf Schiffen Im Wesentlichen kommen zwei entwickelte Ex-Programm umfaßt zur Zeit: Zündschutzarten zur Anwendung: - Abzweigdosen - Schalter - Steckvorrichtungen Zündschutzarten - Leuchten 1. EN 50019 Erhöhte Sicherheit „e“ - Langfeldleuchten Die Zündschutzart „Erhöhte Sicherheit“ - Notleuchten - Strahler besagt, daß Maßnahmen getroffen sind, um mit einem erhöhten Grad an Sicher- und wurde ergänzt durch heit die Möglichkeit unzulässig hoher - Ex-Rohrleuchte Funken oder Lichtbogen im Innern oder - Ex-Leuchte 12/24V max.25W an...

Explosionsgefährdete Bereiche karl-dose.de Information Temperaturklassen Temperaturbereiche max. Oberächentemperatur T1 450° T2 300° T3 200° T4 135° T5 100° T6 85° Alle im Katalog angegebenen Maße, Gewichte und Konstruktionsangaben sind unverbindlich. Zu Konstruktionszwecken fordern Sie bitte unsere Maßzeichnungen an. Technische Änderungen vorbehalten. 203