Supply cable CAN Engine Interface CAN High = black CAN Low * green/yellow CAN/CAN-Datenkonvertierung Einbindung externer Systemdaten in das AHD-SAS CAN-Bus-Netzwerk Adaptierbare externe Datenprotokolle • NMEA 2000® • SAEJ1939 • Caterpillar-Motoren • Cummins-Motoren Besonderheiten • Als Repeatereinheit verwendbar bei größeren Kabellängen im AHD-SAS CAN-Netzwerk Der Universal-CAN-Konverter AHD-UCC ist eine mikrokontroller-gesteuerte Einheit zur Erfassung und Konvertierung von Messpunktdaten aus Kommunikationsprotokollen externer CAN-Bus Netzwerke in das Böning AHD-SAS CAN-Bus Netzwerk. Hiermit können z.B. ausgewählte Daten der angeschlossenen externen Systeme in Böning Alarm-und Überwachungssystemen kontinuierlich aktualisiert, überwacht und auf Grafikseiten angeschlossener Farbdisplays visualisiert werden Die Konfiguration der Datenkommunikation mit Einstellung des adaptierten externen Datenprotokolles und die Definition der gewünschten Datenkonvertierungen erfolgt über die Konfigurationssoftware des Böning AHD-SAS Netzwerkes. NMEA 2000® ist eine eingetragene Marke der National Marine Electronics Association Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG ist Herstellermitglied der National Marine Electronics Association Marine Electronics Association Die CAN-Bus Netzwerke sind galvanisch getrennt ausgelegt. Der Anschluss des externen CAN-Bus Netzwerkes (Eingang) und des Böning AHD-SAS CAN-Bus Netzwerkes (Ein- und Ausgang) erfolgt jeweils über verschraubbare Steckverbinder nach dem DeviceNet-Standard. Die Spannungsversorgung der Geräteelektronik erfolgt über den integrierten Kabelanschluss im Bereich von 9 - 32 V DC. Der Universal-CAN-Konverter AHD-UCC ist mit einem robusten Aluminiumgehäuse mit hoher Schutzart ausgelegt, ausgestattet mit aussen liegenden Befestigungsbohrungen zur Wand- bzw. Montageplatteninstallation. ii BomriG Automationstechnol

BönmG ce Power LED (green) Supply cable Power supply Belegung Buchse und Einbaustecker der CAN-Bus Schnittstellen 1: Schirm (nicht aufgelegt) 2: + 3: -4: CAN high 5: CAN low Buchse (weiblich) Einbaustecker (männlich) Technische Daten: • Mechanische Daten: Abmessungen B x H x T: 140 x 82 x 44 mm • Elektrische Daten: Spannungsversorgung: 24VDC ( + 30%/-25%) • Schnittstellen: 2 x CAN Interner CAN Busanschluss für Böning AHD-SAS Stecker und Buchse nach DeviceNet-Standard (Ein-/Ausgang) 1 x CAN CAN Busanschluss für ex ternes System Stecker nach DeviceNetStandard (Eingang) Zulassungen GL, RS Böning...