Alle Kataloge und technischen Broschüren von R. STAHL Schaltgeräte

P. 1

Camera SystemsInnovative Prozess- & Sicherheitsüberwachung

P. 2

Camera SystemsInnovative Prozess- & Sicherheitsüberwachung2

P. 3

Das Unternehmensziel der R. STAHL Camera Systems ist es, innovative und robuste Kamerasysteme fürden weltweiten Einsatz in allen industriellen und explosionsgeschützten Bereichen zu entwickeln - mitunserem heutigen Produktprogramm werden alle...

P. 4

Bohrinsel / Kran - ApplikationenLanglebigkeit, Robustheit und einen Einsatz in Temperaturbereichen von -40°C bis +75°C – das sind die wesentlichenEigenschaften, die auf Bohrinseln / Plattformen gefordert sind. Konzipiert aus hochwertigem...

P. 5

SicherheitsüberwachungSeit einigen Jahren ist die Anzahl der Besatzungsmitglieder auf Bohrinseln rückläug, dochdie anfallenden Arbeiten werden nicht weniger. Um hier den Überblick zu behalten und hoheSicherheit zu garantieren sind...

P. 1

Modernes, sonnenlichttaugliches 7" FarbdisplaySERIE 200 – die neuen Widescreens für Zone 1 / 2 / 21 / 22Brillantes 7" Farbdisplay mit TouchfunktionSonnenlichttauglich und weltweit einsetzbarHochgradig robust und kompaktTemperaturbereich von...

P. 2

Die neue SERIE 200 - Innovation im Ex-BereichDas erste sonnenlichttaugliche 7" Farbdisplay mit Touchscreenim Widescreen-FormatKleinformatige Widescreen-Technologie, robustes und kompaktes Design und weltweite Einsetzbarkeit - das sind die heutigenAnforderungen...

P. 3

Die neue SERIE 200 erfüllt auch höchste Ansprüche an Bedienpanels im Hinblick auf Kompaktheit und Robustheit – damit sind dieOperator Interfaces bestens geeignet für die maschinennahe Bedienung und Visualisierung (z. B. für...

P. 4

Universell einsetzbar in Zone 1 / 2 / 21 / 22 von -40 °C bis +65 °CUnsere neue SERIE 200 ist grundsätzlich universell einsetzbar in explosionsgefährdeten Bereichen(Zone 1 / 2 / 21 / 22) – die Geräte sind optimal geeignet...

P. 5

SERIE 200 – die modernste Version eines Operator InterfacesModernste Prozessor- und Displaytechnologie hinter einer Glasfront auf Aluminium, konzipiert auf kleinstem Raum – das ist die neueSERIE 200. Wir konnten State-of-the-Art-Technik so...

P. 1

NEUHMI Systeme – Übersichtfür explosionsgefährdete & industrielle Bereiche

P. 2

in explosionsgefährdeten und industriellen BereichenAls Mitglied der R. STAHL-Technologiegruppe ist die R. STAHL HMI Systems GmbH seit über 25 Jahrenauf die Entwicklung und Produktion von Bedienungs- und Beobachtungssystemen für Ex- und...

P. 3

R. STAHL HMIINNOVATIONENSERIE 200 – das erste 7"-Widescreen für Zone 1 / 2Modernste Technik – ein leistungsstarker Prozessor, kapazitiver Touchscreen undein Windows Embedded Compact 7-Betriebssystem – das ist die SERIE 200.Die 7"-Widescreen-Displays...

P. 4

EXICOM – SystemübersichtDas EXICOM-Portfolio stellt das größte Portfolio an Human-Machine-Interfaces für explosionsgefährdete undindustrielle Produktionsbereiche mit unterschiedlichen Technologien dar – ob KVM-Systeme,...

P. 5

Operator InterfaceOperator InterfaceOperator InterfaceSERIE 300 / EAGLESERIE 200FALCONWWW.EXICOM.DE5

P. 1

Polarzone_de.qxp18.05.20079:21 UhrSeite 3polarzonekomponenten und systeme für tiefsttemperaturen

P. 2

Polarzone_de.qxp18.05.20079:21 UhrSeite 42Die Sicherheit unserer Kunden bei ihrer täglichen Arbeit bildet den Schwerpunkt unserer Geschäftstätigkeit.Dafür wirkt das Unternehmen seit mehr als 80 Jahren richtungweisend im Bereich Explosionsschutz....

P. 3

Polarzone_de.qxp18.05.20079:21 UhrSeite 5kältezertifiziertDer in der IEC 60079 Teil 0: allgemeine Bestimmungen festgelegte Einsatztemperaturbereich für explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel geht von –20 °C bis zu +40...

P. 4

Polarzone_de.qxp18.05.20079:21 UhrSeite 614kompromisslosTiefe Einsatztemperaturen können den Explosionsschutz von elektrischen Betriebsmitteln beeinflussen.Aus diesem Grund ist die Modifikation verschiedener Typprüfungen bei der Zertifizierung...

P. 5

Polarzone_de.qxp18.05.20079:21 UhrSeite 7234565Kältetest 1> Polarzonen SimulationDruckprüfung> hydrostatisch23D-Messung 3> optisch und taktilSchutzgrad 4> Eindringen von Wasser und StaubMessgeräte 5> mehr als 3.000 regelmäßigkalibrierte...

P. 1

Die neue Generation explosionsgeschützter Steckvorrichtungenmaximalen Anschlussquerschnitt von 6 mm 2. Bei den SteckernSolConeX der R. STAHL Schaltgeräte GmbH ist die weltweitwird durch die einmalige, innenliegende, abklappbare Zug-modernste...

P. 2

ExplosionsschutzInstallationZulassungenAusführungenBauformMaterial, GehäuseAnschlussKlemmbereich der EinführungenSteckvorrichtungen SolConeXOur new global playerPolzahlTechnische DatenBemessungsspannungBemessungsstromSchaltvermögenSchutzart...

P. 1

Vorteile von USV bei einer Maschinensteuerungim explosionsgefährdeten BereichEx-USV-Guarddas baukastensystem mit sicherheitskontrolleDas neue R. STAHL-USV-Baukastensystem bietet maßgeschneiderte, günstige USVLösungen für den explosionsgefährdeten...

P. 2

Vorteile von USV bei einer Maschinensteuerungim explosionsgefährdeten BereichEx-USV-Guarddas baukastensystem mit sicherheitskontrolleDas neue R. STAHL-USV-Baukastensystem bietet maßgeschneiderte, günstige USVLösungen für den explosionsgefährdeten...

P. 3

modularR. STAHL bietet Ihnen exakt an Ihre Bedürfnisse angepassteLösungen. Die einzelnen Module lassen sich frei miteinanderkombinieren, so dass Sie einfach und kostengünstigRedundanzen schaffen können. Für Ihre Leistungsanforderungbieten...

P. 4

Vorteile von USV bei einer Maschinensteuerungim explosionsgefährdeten BereichEx-USV-Guarddas baukastensystem mit sicherheitskontrolleDas neue R. STAHL-USV-Baukastensystem bietet maßgeschneiderte, günstige USVLösungen für den explosionsgefährdeten...

P. 1

visuell.deAnwendungsbeispieleWLAN Access PointEx d Gehäuse GUBox100% geprüft, sofort lieferbar> Richtfunkstrecke miteingebauter Antenne> direkte Kabeleinführungmit VergussmasseMotorstarter> Wendeschützkombination> integrierter...

P. 2

GUBox Leichtgewichtdas vielseitigeAls Spezialist im Bereich Explosionsschutz bietet R. STAHL mit GUBox ein Ex d AllroundGehäuse in druckfester Kapselung. Dabei setzt R. STAHL in Sachen Preis-LeistungsVerhältnis neue Maßstäbe. GUBox...

P. 3

GUBox Leichtgewichtdas vielseitigeAls Spezialist im Bereich Explosionsschutz bietet R. STAHL mit GUBox ein Ex d AllroundGehäuse in druckfester Kapselung. Dabei setzt R. STAHL in Sachen Preis-LeistungsVerhältnis neue Maßstäbe. GUBox...

P. 4

visuell.deAnwendungsbeispieleWLAN Access PointEx d Gehäuse GUBox100% geprüft, sofort lieferbar> Richtfunkstrecke miteingebauter Antenne> direkte Kabeleinführungmit VergussmasseMotorstarter> Wendeschützkombination> integrierter...

P. 1

Sicher beleuchten mit LEDie neue Inspektionsleuchte 6149/2 Jy Ergonomisches DesignInnovative Hochleistungs-LEtSehr robuste AusführungLeichte BauweiseBreite AbstrahlcharakteristikHoher LichtstromWartungsfrei

P. 2

Inspektionsleuchte 6149/2Lichtstark, langlebig, ergonomischAls technologisches Update stattet R. STAHL Inspektionsleuchten des Typs 6149/2 mit LED statt wie bisher mit Kaltka-thoden-Röhren (CCFL) aus. Somit weisen die Geräte eine höhere...

P. 3

Arretierbarer AufhängehakenExtrem lange Lebensdauer durch Einsatz von LEDsEXPLOSIONSSCHUTZGlobal (lECEx)Gas und StaubIECEXPTB 07.0018©dllCT* Gb©tblllCT...*°CEuropa (ATEX)Gas und StaubPTB 07 ATEX 1009<S> II 2 G Ex d HCT.* Gb©H2DExtblllCT...*...

P. 4

Zubehör & Ersatzteile für die Inspektionsleuchte 6149/2 Montageklammer Magnetmontage- Schutzkorb Stecker 3-polig Stecker 2-polig Stecker 3-poligklammerHinweisInspektionsleuchte wird mit 5 m Anschlusskabel...

P. 1

mehr als nur LEDder neue Handscheinwerfer 6148> lange Brenndauer durchEinsatz von neuesterLED-Technologie> konstante Lichtstärke durchmikroprozessorgesteuerteElektronik unabhängig vomLadezustand des Akku> echte Einhandbedienunginklusive...

P. 2

Handscheinwerfer 6148ergonomisch, effizient, funktionellOb Arbeitseinsatz im Alltag oder unter Extrembedingungen – der neue Handscheinwerfer 6148 ist fürjede Situation bestens ausgerüstet. Er bietet nicht nur alle LED-Vorteile wie extrem...

P. 3

zuverlässig> lange Standzeit des Akkusvon bis zu 8 Stunden> hohe Lichstärke mit mehrals 24.000 cdextrem> geeignet für Umgebungstemperaturen von – 20 °Cbis + 50 °Chandlich> wiegt weniger als 1,6 kg> echte Einhandbedienung...

P. 4

110 … 240 V AC12 … 30 V DCuniversell> Netzladegerät und Kfz-Adapterin einem Gerätlieferbares Zubehör> Gürtelclip> Wandhalteplatte> Kfz Ladekabel> Prismenscheibe> Farbfilter in rot undverkehrsgelb> ...

P. 1

Beleuchten_deutsch.qxd28.03.200715:02 UhrSeite 3beleuchten

P. 2

Beleuchten_deutsch.qxd28.03.200715:02 UhrSeite 4Leuchtenwerk WeimarSeit fast 80 Jahren der über 125-jährigen Geschichte ist das Unternehmen R. STAHLrichtungweisend im Bereich Explosionsschutz. Sicherheitsnormen sind für uns keine Barrierensondern...

P. 3

Langfeldleuchten EXLUX 4Langfeldleuchten ECOLUX 6Kompaktleuchten C-LUX 7Hängeleuchten ...

P. 4

Beleuchten_deutsch.qxd28.03.200715:02 UhrSeite 621langfeldleuchtenexlux41EXLUX 6000/6400Standardleuchte2EXLUX 6008/6408NotlichtleuchteZone 1, Zone 2Zone 21, Zone 22Beschreibung> Leuchte für 1 oder 2 Leuchtstofflampen fürLampenleistungen 18...

P. 5

Beleuchten_deutsch.qxd28.03.200715:02 UhrSeite 734langfeldleuchtenexlux stahlblechausführung3EXLUX 6014 /6414Standardleuchte4EXLUX 6012/6412EinbauleuchteEXLUX 6018/6418NotlichtleuchteZone 1, Zone 2Beschreibung> Leuchte für 1 bis 4 Leuchtstofflampenfür...

P. 1

die nächste Generationdie neue Langfeldleuchte EXLUX 6001Neues modernes DesignKompakte und robusteAllgemeinleuchteÜberarbeitetes, langlebigesDichtungssystemHocheffizientes optisches SystemNoch besser schließenderZentralverschluß

P. 2

Langfeldleuchte EXLUX 6001Robust, leicht, wartungsfreundlichDie neue Familie von Langfeldleuchten für den Einsatz in der Ex-Zone 1/21 und 2/22 erreicht eine höhere Energieeffizienzals vergleichbare Geräte und bietet etwa 10% mehr Lichtstrom....

P. 3

Öl & Gas / OffshoreChemische IndustrieRAFFINERIENDESTILLERIENLEBENSMITTELWASSERWIRTSCHAFTHocheffizientes optisches Systemgewährleistet optimale AusleuchtungDurchverdrahtung standardmäßigin unserem Lieferumfang bereits enthaltenExplosionsschutzGlobal...

P. 4

Zubehör für die Langfeldleuchte EXLUX 6001 Montageschiene Montagebügel Rohrschelle Wand- und Decken- SteckschlüsselbefestigungswinkelR. STAHLAm Bahnhof 30,74638 Waldenburg, GermanyT+49 7942 943-0F+49...

P. 1

Explosionsgefährdeter BereichOptisches Signalgerät Reihe FX15Geeignet für Offshore / OnshoreEinsatz und raue UmgebungenKorrosionsbeständiges Leichtbaugehäuse aus PolyesterharzBefestigungen und Schutzkorbaus EdelstahlHohe Schutzart...

P. 2

FX15 Xenon-SignalleuchteKorrosionsgeschützte AusführungDie neue Baureihe von Blitzleuchten hält selbst äußerstrauen Einsatzbedingungen stand - so zum Beispiel Umgebungstemperaturen von -55 °C bis +70 °C. Ihre Gehäuse...

P. 3

BRANDSCHUTZgASERKENNUNGsiGNALTECHNIKTankLAGERSkid EINHEITENLÖSCHANLAGENBATTERIERÄUMEAUFBEREITUNGSANLAGENExplosionSSCHUTZGlobal (IECEx)*Gas und StaubIIB IECEx BAS 13.0005XIIC IECEx BAS 13.0003 Europa (ATEX)* Gas und StaubIIB Baseefa13ATEX0007XIIC...

P. 4

FX15 Einsatz-MöglichkeitenSchaltschränke Warnanzeige Kräne & Ladeeinrichtungen Zugänge Maschinen-Anlauf/-Betrieb Signal für Stapler/Fahrzeuge Steuerungen AmpellösungR....

P. 1

Lichttechnik Notlichtleuchte für Leuchtstofflampen EXLUX 6008 (Zonel) EXLUX 6408 (Zonen 2, 21, 22) • Als Hangeleuchte Oder als Mastansatzleuchte • Mit elektronischem Vorschaltgerat und integrierter Notlichtelektronik •...

P. 2

Notlichtleuchte für Leuchtstofflampen EXLUX 6008 (Zone 1) EXLUX 6408 (Zonen 2, 21, 22) Auswahlta belle Ausführung 6008 Standardleuchte 6008 Mastansatzleuchte 6408 Standdardleuchte (Zone 2, 21, 22) 6408 Mastansatzleuchte (Zone...

P. 3

Notlichtleuchte für Leuchtstofflampen EXLUX 6008 (Zone 1) EXLUX 6408 (Zonen 2, 21, 22) Technische Daten Material Gehâusematerial Wanne Dichtung Leuchtenverschluss üchtlenkungsmalinahmen Durchverdrahtung Anschluss Ausführung Abschaltung...

P. 4

Notlichtleuchte für Leuchtstofflampen EXLUX 6008 (Zone 1) EXLUX 6408 (Zonen 2, 21, 22) Technische Daten Leitungseinführung Notlichtelektronik Ausführungen Batterieladung Tiefentladeschutz Ladespannungs- begrenzung Notlichtbetrieb Notlichtbetriebsdauer Umschaltspannung Testfunktionen Funktionstest Notlicht- Brenndauertest Funktionsanzeige Standardleuchte Standard: Sonder: Anschlussseite:...

P. 5

Notlichtleuchte für Leuchtstofflampen EXLUX 6008 (Zone 1) EXLUX 6408 (Zonen 2, 21, 22) Technische Daten Betriebsarten bei der Auslieferung ist die Leuchte in Dauerschaltung verdrahtet; durch Lösen der Brücke über...

P. 1

Lichttechnik Kompakt-Notlichtleuchte aus Stahlblech 6118 (Zone 1) 6518 (Zonen 2, 21, 22) • Ausführungen - 6118 für Zone 1 - 6518 für Zonen 2, 21 und 22 • elektronisches Vorschaltgerat mit integrierter...

P. 2

Kompakt-Notlichtleuchte aus Stahlblech 6118 (Zone 1) 6518 (Zonen 2, 21,22) Auswahltabelle AusführungAusführung Lampen- Batterie BrenndauerbestückungBestell nummerGewichtkg6118zum Einsatz in Zone 1Hàngeleuchte 1x8W 4 Ah/3,6...

P. 3

Kompakt-Notlichtleuchte aus Stahlblech 6118 (Zone 1) 6518 (Zonen 2, 21,22) Technische Daten Ausführung Explosionsschutz Gasexplosionsschutz Staubexplosionsschutz Bescheinigungen Gasexplosionsschutz Staubexplosionsschutz Kennzeichnung Lampenbestückung Vorschaltgerat Bemessungsspannung Nennbetriebsstrom Vorsicherung...

P. 4

Kompakt-Notlichtleuchte aus Stahlblech 6118 (Zone 1) 6518 (Zonen 2, 21,22) Technische Daten Montage Hângeleuchte in der Oberseite der Leuchte sind 2 Gewindenieten M8 eingebracht; dies ermöglicht den Einsatz unterschiedlicher...

P. 5

Kompakt-Notlichtleuchte aus Stahlblech 6118 (Zone 1) 6518 (Zonen 2, 21,22) 7 Technische Datei Betriebsarten bei der Auslieferung ist die Leuchte in Dauerschaltung verdrahtet; durch Lösen der Brücke über den...

P. 1

Lichttechnik Die Kompakt-Notlichtleuchten der Reihen C-LUX 6108 und 6508 sind einsetzbar für Sicherheitsbeleuchtung, aberauch als Hinweisleuchte Oder Rettungszeichenleuchten. Kompakt-Notlichtleuchte C-LUX 6108 (Zonen 1 & 2,...

P. 2

Kompakt-Notlichtleuchte C-LUX 6108 (Zonen 1 & 2, 21 & 22) C-LUX 6508 (Zonen 2, 22) Auswahltabelle AusführungLampen- Notlicht- Batterie- Notlicht-bestückung Brenndauer- kapazitàt betriebsdauertestAh hBestellnummerGewichtkgC-LUX6108...

P. 3

Kompakt-Notlichtleuchte C-LUX 6108 (Zonen 1 & 2, 21 & 22) C-LUX 6508 (Zonen 2, 22) Bestellnummerergànzung  Ili   EXIr—iT»  EXIcip  EXIcip  EH  <ìEXIr—i 0Effl  <ìEXIr—i Farben...

P. 4

Kompakt-Notlichtleuchte C-LUX 6108 (Zonen 1 & 2, 21 & 22) C-LUX 6508 (Zonen 2, 22) Technische Daten Material Gehàuse Wanne Dichtung Schutzklasse Schutzart Deckelverschluss glasfaserverstârktes Polyesterharz;...

P. 5

Kompakt-Notlichtleuchte C-LUX 6108 (Zonen 1 & 2, 21 & 22) C-LUX 6508 (Zonen 2, 22) Technische Daten Installationshinweise Durchschleifen der Kabel An jeder Anschlussklemme dürfen eingangsseitig 2 Leiter angeschlossen werden,...

P. 1

Lichttechnik Xenon Scheinwerfer Helideck Reihe TEF 9964 • Flutlichtbeleuchtung für Helikopter Landebereich • Für Einsatz in Ex-Bereichen • Robust und blendungsbegrenzt in sa u re besta n dig e m Edelstahlgehause...

P. 2

Xenon Scheinwerfer Helideck Reihe TEF 9964 Auswahlta belle Ausführung Helideck Reihe TEF 9964 sche Daten Explosionsschutz Bescheinigungen Weitere Zulassungen Bemessungsspannung Lampenart Leistungsaufnahme Material Gehause Schutzglas Schutzart Leitungseinführung Umgebungstemperatur BeschreibungBestellnummerGewichtkgE...

P. 1

Lichttechnik Explosionsgeschützte Scheinwerfer, Reihe 6521/3, für gas-explosionsgefahrdete Bereiche der Zone 2, sowie staub-explosionsgefahrdete Bereiche der Zone 21 und 22. Scheinwerfer Reihe 6521/3 • Explosionsschutz...

P. 2

Scheinwerfer Reihe 6521/3 Auswahlta belle AusführungLampenbestückung Temperaturklasse Tomaxbei Ta = bei Ta =Fassung Lampen- Leistung 40 °C 50 °C T0 bei Taart 1> = 40 °CBestellnummerGewichtkgScheinwerferHalogen-Glühlampe  Baugròlìe...

P. 3

Scheinwerfer Reihe 6521/3 Hinweis Technische Daten Explosionsschutz Gasexplosionsschutz Staubexplosionsschutz Bescheinigungen Gasexplosionsschutz Staubexplosionsschutz Konformitat Nennspannung Nennstrom Leistungsfaktor...

P. 4

Scheinwerfer Reihe 6521/3 Technische Daten Leitungseinführungen aus Metall Standard: 1x Kabeleinführung M 20 x 1,5, Klemmbereich 0 10 mm ... 16 mm 1x Verschlussstopfen M 20 x 1,5 1x Kabeleinführung M 20 x 1,5 (mit...

P. 5

Scheinwerfer Reihe 6521/3 Maíizeichn ungen (alle Mafie in mm) - Ànderungen vorbehalten I I   CN  Dd978989767560 Befestigungssockel / Drehteller Zubehòrteile Aufsatzmuffe aus Mastspitze Zubehòr...

P. 1

Lichttechnik Scheinwerfer Reihe 6121 • Einsetzbar in - Zone 1 und Zone 2 - Zone 21 und Zone 22 • Mögliche Lampenbestiickung - Halogenglühlampen (QT) max. 1000 W - Halogen-Metalldampflampen (HIT) max....

P. 2

Scheinwerfer Reihe6121 Auswahlta belleAusführungLampen- Lampen- Lampen- Temperaturkiasse To maxart 1> fassung leistung bei Ta = bei Ta =40 °C4U U DU OBestel InummerGewichti,~kgIIC Scheinwerfer,QT E 27 250 W T3 T3 170 °C6121/5211-125-0123,000Baugròlìe...

P. 3

Scheinwerfer Reihe 6121 Technische Daten Ausführung Explosionsschutz Gasexplosionsschutz Staubexplosionsschutz Bescheinigungen Gasexplosionsschutz Staubexplosionsschutz Bemessungsbetriebs- spannung Ue Leistungsfaktor...

P. 4

Scheinwerfer Reihe6121 Zubehör und Ersatzteile Benennung Halogen- Metalldampflampen HIT Abbildung Natriumdampf- Hochdrucklampen HST BeschreibungBestellnummerGewichtkg70 W E 27 230 V 6500 1m46191100,176150 W E 40 230...