Katalog 2006 - Osculati - #3

Textversion der Seite

CHAIN RAINBOW Use it to mark your anchor chain: made with coloured plastic pieces to fit in the chain links. No tools needed. The kit is apt to mark 25 cm of calibrated chain. CHAIN RAINBOW Pour marquer la chaîne de l’ancre: composé de pièces de plastique coulures d’appliquer aux anneaux de chaîne. N’ait pas besoin d’outils. Kit bonne pour marquer 25 cm de chaîne calibrée. CHAIN RAINBOW Sehr gut geeignet, um die Länge der abgelaufenen Ankerkette festzustellen. Die plastik Markie- “TWIST” ANCHOR CHAINE SWIVEL CONNECTOR Stainless steel AISI 316 mirror polished. Allows the smooth anchor swivelling into stemhead or hawse. “TWIST” ANKERKETTENVERBINDUNG Aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert. Ermöglicht das leicht Einholen und Platzieren des Ankers in Bugrolle oder Klüse. JONCTION CHAINE/ANCRE ARTICULE Inox 316L poli miroir. Pour l’insertion souple de l’ancre dans le davier lorsque est retourné. rungen sind aus verschiedenfarbigem seewasserbeständigen Kunststoff hergestellt und wird im innern des Kettengliedes eingeklemmt. Die Markierungen werden 25 cm des Ankerkettes markieren. MOD. 01.500.06 01.500.08 01.500.10 01.500.12 ø mm 6 ø mm 8 ø mm 10 ø mm 12 Red, yellow, green, blue, white (specify) Rouge, jaune, bleu, vert, blanc (à spécifier) Weiss, blau, grün, gelb, rot (genau angeben) CONNECTION BETWEEN CHAIN AND ROPE W/o knots. Stainless steel. VORRICHLENG Aus rostfreiem Stahl zun Verbinde der Ankerketten. JONCTION ENTRE CORDAGE ET TRESSE Sans faire de noeuds. Fabriquée en acier inox. MOD. MOD. 01.738.01 01.738.02 ANCHOR CONNECTOR Swivell Stainless steel, AISI 316. ANKERKETTEN-VERBINDUNG Edelstahl AISI 316, drehbar. MANILLE À EMERILLON En acier inox, pivotant, cires a miroir. 01.740.10 01.740.08 ø mm 6/8 ø mm 10/12 01.230.01 01.230.02 01.230.03 01.230.04 MOD. 01.740.12 Kg ø mm 12/14 L. mm 7400 140 ANCHOR CONNECTOR Stainless steel. Double swivel. AISI 316. ANKERKETTEN-VERBINDUNG Edelstahl AISI 316, drehbar, mit Gelenk. MANILLE À EMERILLON En acier inox, AISI 316 a double emerillon. mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 L. mm 01.740.08 01.740.10 ANCHOR CONNECTOR Swivell Stainless steel, AISI 316. ANKERKETTEN-VERBINDUNG Edelstahl AISI 316, drehbar. MANILLE À EMERILLON En acier inox, AISI 316 pivotant. MOD. ø mm 6 ø mm 8 ø mm 10 ø mm 6/10 90 120 Kg ø mm 6/8 ø mm 9/10 2.500 5.800 ANCHOR CONNECTOR Stainless steel, AISI 316. ANKERKETTEN-VERBINDUNG Edelstahl, AISI 316. MANILLE À EMERILLON En acier inox, AISI 316. MOD. 01.220.01 01.220.02 MOD. 01.742.08 01.742.10 L. mm 95 120 Kg ø mm 6/8 ø mm 9/10 L. mm Kg 2500 5800 2500 5800 ø mm 6/8 ø mm 9/10 117 155 3