Gebrauchsanweisung
7Seiten

- User’s Guide - Gebrauchsanweisung - Guía del usuario - Guide de l’utilisateur - Guida All'utilizzo

Naish Warranty Policy Naish warrants this product to be free from major defects in material or workmanship to the original purchaser for a period of ninety (90) days from the date of purchase. This warranty is subject to the following limitations: The warranty is valid only when the product is registered at the warranty section of the Naish website (www.naishsails.com) within seven (7) days from the date of purchase. The warranty is valid only when this product is used for normal recreational activities, and does not cover products used in rental or teaching operations. Naish will make the...

• Für optimale Resultate soliteli Sie den von Naish empfohlenen Mast Langen einstellen. • Schieben Sie den Mast sorgfaltig in die Masttasche indem Sie sich Schritt für Schritt nach unten voran arbeiten. • Achten Sie darauf, dass das obère Mastende richtig im Maststopfen sitzt. durch die Rollen wie auf dem Bild gezeigt, urn Verwindungen zu vermeiden und setzen Sie das Vorliek leicht durch • Befestigen Sie den Gabelbaum so, dass Sie oberhalb des Baumes genügend Platz behalten, urn das Segel spater vollstandig • Setzen Sie das das Vorliek soweit durch, dass das Achterhek bis in den Bereich der...

Aufrigganleitung für Camber Segel: Schritt 1: Führen Sie den Mast in die Masttasche ohne die Camber am Mast zu platzieren. Überprüfen Sie den richtigen Sitz der Topkappe an der Mastspitze. Schritt 5: Lösen Sie die Unterliekspannung. Schritt 2: Stellen Sie die Verlängerung entsprechend der aufgedruckten Vorgaben ein und fädeln Sie den Unterlieksstrecker entsprechend der Zeichnung 1 auf Seite 12 ein. Schritt 6: Drücken Sie den unteren Camber auf den Mast indem Sie durch den Reißverschluss greifen. Ein sanftes Durchdrücken der Latte hilft dabei. Schritt 3: Setzen Sie nun das Vorliek stark...

Aufrigganleitung für Camber Segei: Schritt 7: Arbeiten Sie sich unten hinauf. Die Camber können durch einen Griff erreicht werden. Der oberste Camber kann durch sanften Druck von auSen platziert aufgedruckten Vorgaben. verschiedene Mastdurchmesser: Die Naish Camber Segel werden ab Werk so gefertigt, dass sie perfekt auf die empfohlenen Masten passen. Um Ihr Camber Segel auch dunneren Masten als den empfohle- Extratasche Ihrer Segeltasche so genannte Spacer (Distanzstückchen). Diese Spacer können eingesetzt auszugleichen, die durch nicht empfohlene Masten entstehen. Um die Spacer...

Naish Garantiebedingungen Naish garantiert dem Erstkàufer für einen Zeitraum von 90 Tagen nach dem Erwerb des Produktes, dass dieses Produkt frei von Material- oder Verarbeitungsmangeln ausgeliefert worden ist. Diese Garantie unterliegt folgenden Einschrankungen: Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt innerhalb von 7 Tagen nach Erwerb im Garantiebereich der Naish Website (www.naishsails.com) registriert wird. Die Garantie erstreckt sich nur auf Produkte, die im normalen Freizeitbereich eingesetzt werden und schlieSt Produkte aus, die im Verleih oder Schulungsbetrieb Verwendung finden....

Limited Warranty Registration Thank you for purchasing a Naish product. To receive full warranty and customer service benefits, you must register your product within 7 days of purchase at the warranty section of our website. Register product at: Garantie Registrierung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Naish Produkt entschieden haben. Urn den vollen Umfang der Garantie- und Serviceleistungen nutzen zu können, mussen Sie sich innerhalb von 7 Tagen nach Erwerb des Produktes im Garantiebereich auf unserer Website registrieren. Registrieren Sie Ihr Produkt unter: Límite de registro de garantía...